Prevod od "jen při" do Srpski


Kako koristiti "jen při" u rečenicama:

Ztratil jsem celou četu jen při průzkumu této oblasti.
Izgubio sam vod... samo tokom jutrošnjeg ispitivanja terena.
Vždy jsi pil jen při jídle.
Nikad nisi pio a da ne jedeš.
Pamatujte, že práci úspěšně splníme... jen při dodržování pokynů.
Upamtite, jedino pravilnim postupkom može se ispuniti uspješni cestovni program.
Je to vidět jen při trochu vyšší rychlosti.
Naèin da se to vidi je da se pomera malo brže.
Když si půjčujete porno, berete sebou vždy vaší rodinu, nebo jen při zvláštních příležitostech?
Kada iznajmljujete porniæe, da li to uvek radite kada vam je porodica tu ili je ovo neka posebna prilika?
Protein C se používá jen při vážných případech.
Protein C je indikovan samo kod ozbiljne sepse.
Uhodnou tvůj čistý roční příjem jen při pohledu na spodní prádlo.
Mogu da pogode tvoju godišnju zaradu, samo pogledom na tvoj donji veš.
Štíty jsme testovali jen při simulacích, ale naše zbraně a navigace jsou funkční.
Štitovi su testirani samo u simulacijama, ali oružje i navigacija rade.
Piju ho jen při zvláštních příležitostech.
Samo ga pijem u posebnim prilikama.
Už jen při pomyšlení na Chucka mě bolí břicho.
Помисао да Чак... Само ми изазива бол у стомаку.
A přitom spolu trávíme čas jen při mučení popálených lidí.
A družimo se samo kad muèimo opeèene žrtve.
Nezáleží, jaký si měl den, no už jen při představě, že zavřu ty dveře, se cítim líp.
Nije bitno kakav dan sam imao, ako zamislim zatvaranje vrata na kamp kuèici, oseæam se bolje.
Je těžko uvěřitelné, že jste si tuhle bouli udělal jen při pádu.
Ne mogu da verujem da ovoliki otok imate od pada.
Samice má velikost čelistí normální protože je potřebuje jen při krmení.
Ona ima vilice normalnije velièine. Ali njoj su potrebne samo za hranjenje.
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Ale ty dveře se otevřou jen při zatmění, a to už zkončilo.
Ali, vrata se otvaraju samo kad je pomraèenje, a ono je prošlo.
Myslíš, že by mohlo zůstat jen při nás dvou?
Možemo li da ostanemo samo nas dvoje?
Nechme to radši všechno jen při té písni.
Sve to sam ostavio u pjesmi.
V lidi se přeměňují jen při úplňku.
Jedino su na punom mesecu postajali ljudi.
Jen při vloupačce kvůli čistýmu vzduchu.
Samo kad tražim mesto za opljaèkati.
Můžete ho chytit jen při činu.
Jedini naèin da ga se uhvati jest na djelu.
Jen při pohledu na to cítím, že začínám dávit.
Gušim se samo od pogleda na to.
Naštěstí rozkvétají jen při slunečním svitu.
Na sreæu, cvjetaju jedino na svjetlosti sunca.
Alberto Loya se přidal jen při zmínce mého jména, jako to kdysi lidé dělali při zmínce tvého jména.
Slièno kao što su ljudi nekada radili na spomen tvog.
Mělo na něj ale dojít jen při úmrtí Avengera.
Da, ali ta opasnost je trebalo da bude pad Osvetnika.
Jsem tak mocný, že jen při té myšlence se mi postaví.
Ja sam toliko moćan Ja sam uspravno, samo razmišlјam o tome.
Chuck nám právě říkala, že vaše nabídka má smysl jen při zpětném odkupu.
Èak nam je upravo pokazala da tvoje cene imaju smisla jedino ako kupujemo sopstvene akcije.
Tohle bychom měli v knize zmínit, že tvrdá práce se vyplatí jen při správných podmínkách.
To je nešto što bi trebalo da naglasim u knjizi. Predan rad isplati se samo ako su uslovi pravi.
Jen při pohledu na tebe bude mít husí kůži.
Samo pogled na tebe æe poslati žmarce Urijelu niz kièmu.
Jen při pohledu ty lidi v jejich tvářích, přesně věděli, co oni byli trpí.
Èim bih pogledala u lica tih ljudi, znala bih od èega pate.
Láme nám to srdce jen při pomyšlení na to, co Doug udělal.
Naša srca su slomljena na pomisao o tome što je Doug uèinio.
Ten trik evoluce spočívá v dělání věcí krásnými, aby na vás působily jistým magnetismem aby vás těšily jen při pouhém pohledu na ně.
Evolucija primenjuje trik i čini ih lepima, da bi zračili određenom vrstom privlačnosti da vam pruže užitak i dok ih samo posmatrate.
Věří, že by se helmy neměly nosit jen při jízdě na kole, ale také když jdete na procházku.
Smatraju da ne samo da treba da nosite kacigu kada vozite bicikl, već i kada se šetate.
2.4022550582886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?